ゲームローカライズサービス
INLINGOはゲームアウトソーシングスタジオです。弊社が持つ核心的なサービスの一つ「ローカライズ」を通して、開発者やパブリッシャーの皆様のゲーム製作をお手伝いし、世界中のプレイヤーにゲームをお楽しみいただけるように努めています。
ビデオゲームのローカライズとは、ただ文章を翻訳することではありません。特定の国の文化的特徴に合わせて、ゲーム全体を適応させることなのです。具体的には、プロット、ゲームプレイ、インターフェイスなど、クライアントの製品を構成するすべての要素をプレイヤーにとってできるだけ理解しやすく、馴染み深いものにすることなのです。
弊社はPC、コンソール、モバイルと、あらゆるプラットフォームのゲームのローカライズを承っています。人気のゲームエンジン、さまざまなローカライズ形式に対応しています