{"id":17,"date":"2023-04-28T07:28:29","date_gmt":"2023-04-28T07:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/inlingogames.com\/\/?page_id=17"},"modified":"2025-09-29T09:35:59","modified_gmt":"2025-09-29T09:35:59","slug":"voiceover","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/","title":{"rendered":"Voiceover"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section about-mainblock purple dark has-parallax\" id=\"section_1815695794\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" data-parallax-container=\".section\" data-parallax-background data-parallax=\"-3\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1195\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/vocieover_bg.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-small align-center\"  id=\"row-54487834\">\n\n\t<div id=\"col-1691433838\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h1 class=\"voiceover-page\">\u97f3\u58f0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\n\t<div id=\"gap-1108236233\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1108236233 {\n  padding-top: 20px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1108236233 {\n    padding-top: 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p class=\"big-text-white\">\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u58f0\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u97f3\u58f0\u3092\u53ce\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3088\u308a\u500b\u6027\u8c4a\u304b\u3068\u306a\u308a\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u6fc0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u6700\u4e2d\u3082\u5b57\u5e55\u3092\u8aad\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304f\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u6ca1\u5165\u611f\u304c\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"big-text-white\">\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u97f3\u58f0\u3092\u9078\u3076\u969b\u306b\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u6700\u5927\u9650\u8003\u616e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u5019\u88dc\u304b\u3089\u58f0\u512a\u3092\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u53ce\u9332\u304b\u3089\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5de5\u7a0b\u3092\u76e3\u7763\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1691433838 > .col-inner {\n  padding: 0px 20px 0px 20px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1691433838 > .col-inner {\n    padding: 40px 60px 0px 60px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1691433838 > .col-inner {\n    padding: 50px 60px 0px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1314436486\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"white-form-bg\">\n<h3>\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/h3>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3433-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3433\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17#wpcf7-f3433-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3433\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.5\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3433-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_uacf7_hidden_conditional_fields\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"uacf7-form-3433  \"><div class=\"inlingo-form\">\n<label><span class=\"lbl\">Name<\/span>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label><span class=\"lbl\">Email<\/span>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label><span class=\"lbl\">Your message<\/span>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\n<span id=\"wpcf7-69d3b16f5ec5f-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap zipcode-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d3b16f5ec5f-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69d3b16f5ec5f-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"zipcode\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\n<div class=\"form-accept\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-615\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-615\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><a href=\"\/policy\" target=\"_blank\">Consent<\/a> to personal data processing \n<p>We will not share your contact information with third parties<\/p><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"form-button black-button purple\">\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_19bc916108fc6938f52cb96f7e087941\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_19bc916108fc6938f52cb96f7e087941\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '62bc940be2a3e5cf5922df3509db99716c165df6a6dec40a310453ada0d696b6');}}, 1000);<\/script><label class=\"apbct_special_field\" id=\"apbct_label_id97410\" for=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_97410\">97410<\/label><input \n        id=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_97410\" \n        class=\"apbct_special_field apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n        autocomplete=\"off\" \n        name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_97410\"  \n        type=\"text\" \n        value=\"97410\" \n        size=\"30\" \n        apbct_event_id=\"97410\"\n        maxlength=\"200\" \n    \/><input \n        id=\"apbct_event_id\"\n        class=\"apbct_special_field\"\n        name=\"apbct_event_id\"\n        type=\"hidden\" \n        value=\"97410\" \n            \/><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"191\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1314436486 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1314436486 > .col-inner {\n    padding: 40px 60px 0px 60px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1314436486 > .col-inner {\n    padding: 40px 20px 0px 90px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1815695794 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(40, 40, 40);\n}\n#section_1815695794 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.127);\n}\n#section_1815695794 .section-bg img {\n  object-position: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1537923963\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1769675210\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1769675210 {\n  padding-top: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1769675210 {\n    padding-top: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1583021900\">\n\n\t<div id=\"col-1356246753\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2 class=\"black\">Inlingo\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u7406\u7531<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-2101391932\">\n\n\t<div id=\"col-1987727867\" class=\"col medium-6 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Floppy-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Floppy-300x300.webp 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Floppy-150x150.webp 150w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Floppy.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"text-2223910000\" class=\"text\">\n\t\t\n<p class=\"big-text-purple\">\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u6210\u4eba\u3068\u5b50\u3069\u3082\u306e\u97f3\u58f0\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2223910000 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1987727867 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1987727867 > .col-inner {\n    padding: 0px 20px 0px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1508473591\" class=\"col medium-6 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/clapperboard-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/clapperboard-300x300.webp 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/clapperboard-150x150.webp 150w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/clapperboard.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"text-3548930992\" class=\"text\">\n\t\t\n<p class=\"big-text-purple\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30ad\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306f3\u4eba\u306e\u5019\u88dc\u304b\u3089\u9078\u629e\u53ef\u80fd<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3548930992 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1508473591 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1508473591 > .col-inner {\n    padding: 0px 20px 0px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-468030298\" class=\"col medium-6 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Headphones-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Headphones-300x300.webp 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Headphones-150x150.webp 150w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Headphones.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"text-1401690317\" class=\"text\">\n\t\t\n<p class=\"big-text-purple\">\u9078\u3093\u3060\u58f0\u512a\u3068\u306e\u500b\u4eba\u9762\u8ac7\u3082\u624b\u914d\u53ef\u80fd<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1401690317 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-468030298 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-468030298 > .col-inner {\n    padding: 0px 20px 0px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2060956270\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Lup-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Lup-300x300.webp 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Lup-150x150.webp 150w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Lup.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"text-550611656\" class=\"text\">\n\t\t\n<p class=\"big-text-purple\">\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6587\u66f8\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u3092\u5b9f\u65bd<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-550611656 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2060956270 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2060956270 > .col-inner {\n    padding: 0px 20px 0px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1635152571\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Pencil-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Pencil-300x300.webp 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Pencil-150x150.webp 150w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/Pencil.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"text-452762454\" class=\"text\">\n\t\t\n<p class=\"big-text-purple\">\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u9055\u3063\u305f\u5834\u5408\u30011\u56de\u307e\u3067\u7121\u6599\u306e\u30ea\u30c6\u30a4\u30af\u306b\u5bfe\u5fdc<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-452762454 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1635152571 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1635152571 > .col-inner {\n    padding: 0px 20px 0px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-500044061\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-500044061 {\n  padding-top: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-500044061 {\n    padding-top: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1537923963 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: #fff;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1923582844\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-2103519562\">\n\t<div id=\"gap-42180112\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-42180112 {\n  padding-top: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-42180112 {\n    padding-top: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"col-1686641659\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2 class=\"black\">\u97f3\u58f0\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-468173854\">\n\n\t<div id=\"col-1882106542\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-814053884\" class=\"col medium-10 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1670552140\">\n\n\t<div id=\"col-706009622\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<iframe width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player?url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fuser-272002197%2Fsets%2Fshadow-fight-arena-marcus&auto_play=false&show_comments=false&visual=true\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-409184506\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<iframe width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player?url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fuser-272002197%2Fsets%2Fshadow-fight-arena-ling&auto_play=false&show_comments=false&visual=true\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1214931769\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<iframe width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player?url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fuser-272002197%2Fsets%2Fvoiceover-samples-male&auto_play=false&show_comments=false&visual=true\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1158858822\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<iframe width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player?url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fuser-272002197%2Fsets%2Fvoiceover-samples-female&auto_play=false&show_comments=false&visual=true\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-38753442\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1182244802\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1182244802 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1182244802 {\n    padding-top: 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1923582844 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: #f0f0f0;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_963175447\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1840700602\">\n\n\t<div id=\"col-1633739685\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-collapse row-full-width portfolio-grid\"  id=\"row-1209237093\">\n\n\t<div id=\"col-622658173\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-overlay dark box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-cover\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"475\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/shadow-fight-arenaq6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/shadow-fight-arenaq6.jpg 1000w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/shadow-fight-arenaq6-300x143.jpg 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/shadow-fight-arenaq6-768x365.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"overlay\" style=\"background-color:1\"><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text show-on-hover hover-fade-in text-left is-large\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n<h4>Shadow Fight Arena<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-364316261\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-overlay dark box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-cover\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"647\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/123.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/123.jpg 1000w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/123-300x194.jpg 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/123-768x497.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"overlay\" style=\"background-color:1\"><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text show-on-hover hover-fade-in text-left is-large\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n<h4>Mortido<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1797338904\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"col-1925286289\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-overlay dark box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-cover\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/12a376_ca66c5ebe8b14.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/12a376_ca66c5ebe8b14.jpg 800w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/12a376_ca66c5ebe8b14-300x225.jpg 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/12a376_ca66c5ebe8b14-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"overlay\" style=\"background-color:1\"><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text show-on-hover hover-fade-in text-left is-large\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n<h4>Candy Thieves<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-340566076\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"col-1322391660\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-overlay dark box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-cover\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"557\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/ce131eadbf251fba02cd.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/ce131eadbf251fba02cd.jpg 1000w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/ce131eadbf251fba02cd-300x167.jpg 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/ce131eadbf251fba02cd-768x428.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"overlay\" style=\"background-color:1\"><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text show-on-hover hover-fade-in text-left is-large\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n<h4>Olympians VS Titans<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_963175447 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(34, 34, 34);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_2099496785\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1686426008\">\n\n\t<div id=\"col-787787810\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-893770797\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box round-icon-100 icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14166690_300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14166690_300.png 300w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14166690_300-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Thank you! You did an amazing job!<\/p>\n<h6>Bu Yi Game<\/h6>\n<p class=\"sign\">Voiceover volume: 3,400 seconds<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-893770797 > .col-inner {\n  padding: 10px 0px 10px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-893770797 > .col-inner {\n    padding: 10px 40px 20px 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1263682637\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box round-icon-100 icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 100px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14084630_300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14084630_300.webp 200w, https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14084630_300-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>We had a great time working with you. Our entire team was extremely satisfied with the results achieved by the INLINGO team.<\/p>\n<h6>Oasis Games<\/h6>\n<p class=\"sign\">Voiceover volume: 9,200 seconds<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1263682637 > .col-inner {\n  padding: 10px 0px 10px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1263682637 > .col-inner {\n    padding: 10px 40px 20px 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-315413659\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-315413659 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-315413659 {\n    padding-top: 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2099496785 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(34, 34, 34);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_536070946\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1215388784\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1215388784 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1215388784 {\n    padding-top: 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1903376488\">\n\n\t<div id=\"col-1151527853\" class=\"col large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3105336184\" class=\"text\">\n\t\t\n<h2 class=\"purple\">\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-3105336184 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1857545640\">\n\n\t<div id=\"col-1261657636\" class=\"col bwlogo medium-4 small-6 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_869247577\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_869247577 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-454936081\" class=\"col bwlogo medium-4 small-6 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_806097685\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"57\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14371811_160.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_806097685 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1099961318\" class=\"col bwlogo medium-4 small-6 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1818847004\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"31\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14371812_160.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1818847004 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-971305797\" class=\"col bwlogo medium-4 small-6 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_527865321\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"159\" height=\"99\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/14371814_159.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_527865321 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1458617526\" class=\"col bwlogo medium-4 small-6 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1593305628\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"197\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/oasis.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1593305628 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-416822810\" class=\"col bwlogo medium-4 small-6 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_296355281\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"110\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/2019-08-07__173413.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_296355281 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-200516755\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-200516755 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-200516755 {\n    padding-top: 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_536070946 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: #fff;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark has-parallax\" id=\"section_979915169\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" data-parallax-container=\".section\" data-parallax-background data-parallax=\"-3\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1195\" src=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/vocieover_bg.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #form\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#form\" data-title=\"Form\" ><a name=\"form\"><\/a><\/span>\n\t<div id=\"gap-1637126265\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1637126265 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1637126265 {\n    padding-top: 70px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-116778588\">\n\n\t<div id=\"col-582925315\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1595237199\" class=\"col medium-10 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-910373273\" class=\"text\">\n\t\t\n<h2>\u97f3\u58f0\u53ce\u9332\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-910373273 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-223584404\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-223584404 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3433-o2\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3433\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17#wpcf7-f3433-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3433\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.5\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3433-o2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_uacf7_hidden_conditional_fields\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"uacf7-form-3433  \"><div class=\"inlingo-form\">\n<label><span class=\"lbl\">Name<\/span>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label><span class=\"lbl\">Email<\/span>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label><span class=\"lbl\">Your message<\/span>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\n<span id=\"wpcf7-69d3b16f91b69-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap zipcode-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d3b16f91b69-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69d3b16f91b69-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"zipcode\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\n<div class=\"form-accept\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-615\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-615\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><a href=\"\/policy\" target=\"_blank\">Consent<\/a> to personal data processing \n<p>We will not share your contact information with third parties<\/p><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"form-button black-button purple\">\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_28dd2c7955ce926456240b2ff0100bde\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_28dd2c7955ce926456240b2ff0100bde\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '62bc940be2a3e5cf5922df3509db99716c165df6a6dec40a310453ada0d696b6');}}, 1000);<\/script><label class=\"apbct_special_field\" id=\"apbct_label_id21254\" for=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_21254\">21254<\/label><input \n        id=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_21254\" \n        class=\"apbct_special_field apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n        autocomplete=\"off\" \n        name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_21254\"  \n        type=\"text\" \n        value=\"21254\" \n        size=\"30\" \n        apbct_event_id=\"21254\"\n        maxlength=\"200\" \n    \/><input \n        id=\"apbct_event_id\"\n        class=\"apbct_special_field\"\n        name=\"apbct_event_id\"\n        type=\"hidden\" \n        value=\"21254\" \n            \/><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_2\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"248\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_2\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1807609421\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_979915169 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(40, 40, 40);\n}\n#section_979915169 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.427);\n}\n#section_979915169 .section-bg img {\n  object-position: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9078,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"main-template-header-footer.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Video and mobile game voiceover services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Give your game a voice! Voiceover will give your characters more personality and increase immersion because players won\u2019t have to read subtitles during intense gameplay\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voiceover | INLINGO game localization studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INLINGO studio. Give your game a voice with our professional voiceover services. Our team of expert actors and translators provides top-notch voiceover for projects of any complexity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INLINGO \u2013 Gamedev Outsourcing Studios JA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T09:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/vocieover_bg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Voiceover | INLINGO game localization studio\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"INLINGO studio. Give your game a voice with our professional voiceover services. Our team of expert actors and translators provides top-notch voiceover for projects of any complexity.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/vocieover_bg.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video and mobile game voiceover services","description":"Give your game a voice! Voiceover will give your characters more personality and increase immersion because players won\u2019t have to read subtitles during intense gameplay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voiceover | INLINGO game localization studio","og_description":"INLINGO studio. Give your game a voice with our professional voiceover services. Our team of expert actors and translators provides top-notch voiceover for projects of any complexity.","og_url":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/","og_site_name":"INLINGO \u2013 Gamedev Outsourcing Studios JA","article_modified_time":"2025-09-29T09:35:59+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1195,"url":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/vocieover_bg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Voiceover | INLINGO game localization studio","twitter_description":"INLINGO studio. Give your game a voice with our professional voiceover services. Our team of expert actors and translators provides top-notch voiceover for projects of any complexity.","twitter_image":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/05\/vocieover_bg.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/","url":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/","name":"Video and mobile game voiceover services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/04\/voiceover_JA.jpg","datePublished":"2023-04-28T07:28:29+00:00","dateModified":"2025-09-29T09:35:59+00:00","description":"Give your game a voice! Voiceover will give your characters more personality and increase immersion because players won\u2019t have to read subtitles during intense gameplay","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/#primaryimage","url":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/04\/voiceover_JA.jpg","contentUrl":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/04\/voiceover_JA.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/voiceover\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voiceover"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/","name":"INLINGO \u2013 Gamedev Outsourcing Studios JA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9148,"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/9148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inlingogames.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}