• Language Icon

Language Icon

选择语言:

翻译和本地化公司

欢迎来到Inlingo——一家助力内容走向全球的专业本地化服务商。我们为游戏、应用程序及数字产品提供专业的翻译和本地化解决方案。无论您需要多语言版本的全方位发布,还是精准的文化适配,我们都将全程为您保驾护航。

我们的使命节约客户资源

联系我们

服务

我们会翻译并调整项目,以此适配新的市场。团队会综合考虑所有因素,尽力保留文本风格、适配幽默元素,尊重各个国家的文化守则。我们会处理界面、对话、道具描述、营销材料等内容,确保整个游戏过程畅通无阻。此外,我们还可以就项目视觉元素的制作和改编过程提出建议。

了解更多

我们会检查项目的本地化质量,确保玩家可以尽情享受游戏,而不会因错误产生困扰。我们会识别出可能影响玩家判断游戏印象的错误。Inlingo工作室的服务范围包括语言和美化测试。我们会帮助您评估文字的风格、拼写、标点符号和行文流畅程度,并确保游戏中的所有文字都能与界面适配。我们会产出一份详细的错误报告成果。开发人员可据此报告迅速修正游戏。

了解更多

我们可以为您的项目设计叙事,编写妙趣横生的故事,帮助玩家沉浸在全新的虚拟世界中。团队将为您创作游戏的核心知识,创造有趣的故事线,或者编写任务及游戏中的对话。我们可以负责整体项目或从事特定方面的工作,比如道具说明的相关内容。

了解更多

我们能让您的角色开口说话,以此突出对应人物的个性。我们可以处理成人和儿童的声音。在选择配音员之前,我们会收集有关角色的大量信息,获得剧本批准,并编制一份估价单。如有必要,我们可以在制作前安排与演员的个人访谈,以确保配音结果完全符合您对项目的设想。

了解更多

我们制作2D和3D角色,并提供环境、图标等设计方案。您可以为我们提供项目的完整构想、具体参考资料和严格限制的任务,也可以要求我们从头开始开发游戏的所有视觉要素。如有必要,我们的团队可以帮助您收集参考资料、编写风格指南,并建立起顺畅的工作流程。

了解更多

选择我们的原因

依托丰富的行业经验,我们为每位客户提供独一无二的个性化服务。而真正让我们与众不同的是:

灵活多样的定价方案,精准匹配您的需求

我们提供多档位产品服务,涵盖从顶级供应商到可定制AI优化等多样化选择。如果您不确定哪种方案最适合您的项目,只需联系我们,我们将协助您找到最合适的解决方案。

全方位覆盖

无论您选择哪种方案,我们的服务均包含专业的风格指南和术语库维护、每个项目2名项目经理以及一套独一无二的可定制QA工具(含自主研发的独家技术)。

是的,自主研发

您没看错,我们的技术团队始终致力于研发前沿翻译和本地化解决方案,包括可定制的质量检查、AI代理、检索增强生成(RAG)翻译等。

客户

客户

案例研究

阅读其他案例研究

常见问题解答

我们提供从文化适配到语言QA的端到端翻译和本地化服务,助力您的产品在全新市场取得成功。

我们做的远不止翻译,更会为您全面考量目标国家/地区的所有法律、文化、经济和其他方面的细节差异。

我们专注于游戏、移动应用程序、教育科技、金融科技、电子商务等领域,针对每个细分市场的行业特性与目标,提供精准定制的本地化方案。

我们的工作流程可归结为5个步骤。首先,计算本地化成本及周期,并发送给您审批。

其次,邀请客户填写简短的需求摘要表,这将作为项目风格指南的基础。获取这些信息后,我们将据此创建风格指南,确保符合品牌形象。

第三,项目经理组建一支由专业翻译、编辑和专家组成的团队,开始第四步也是最重要的环节——翻译。在此过程中产生的问题将被汇总,经与您讨论确认后反馈给团队。

翻译完成后进入第五步,由编辑和质量控制专家进行全面审核,确保满足所有要求。最后通过自动化测试后,您将收到完整的本地化成品。

我们提供名为“AI驱动的翻译和质量保证”的机器翻译服务,该服务以AI技术为基础进行文本翻译与质量评估。基于保密要求,所有文本均通过我们的付费API服务器进行处理,且客户委托的翻译内容绝不会用于机器学习。

我们可以应客户要求运用AI生成特定任务所需的内容,但不会将其用于标准翻译。