Услуги по локализации игр
Локализовать игру — значит не просто перевести текст. Чтобы она стала понятной и актуальной для новой аудитории, необходима адаптация под конкретную культуру. Могут потребоваться изменения в сюжете, игровом процессе и интерфейсе.
Мы предлагаем услуги по локализации для любых платформ — ПК, консолей и мобильных устройств — с поддержкой популярных движков и форматов.
Студия локализации игр, которой можно доверять
Точная адаптация сюжета
При переводе на другие языки повествование, тон и эмоциональное наполнение вашей игры останутся неизменными.
Профессиональный перевод механик
Четкий перевод элементов игрового процесса обеспечивает интуитивность игрового взаимодействия.
Оптимальная визуальная адаптация
Адаптируем визуальные элементы игры под культурные особенности для естественной интеграции.
Конкурентное ценообразование
Предлагаем первоклассные услуги по локализации, адаптированные под ваш бюджет.
Постоянная техническая поддержка
Сопровождаем проект и после запуска — улучшаем и обновляем локализацию.
Качество и единообразие
Строгий контроль качества гарантирует правильность и единообразие всех элементов игры.