Актуальные публикации

  • RU
  • EN
  • CH

Рекомендуем

Без рубрики

Gamescom 2018 

201 000 квадратных метров, 919 выставочных стендов из 54 стран, 355 000 участников из 106 стран, 10 лет существования и более 30 000 партнеров из игровой индустрии. Боже мой, да…

Без рубрики

О сотрудниках Евгения Некрашевич 

Сегодня мы решили сделать выпуск с небольшим упором на спорт. Ну как с небольшим. С большим! Расскажем о нашем замечательном редакторе-переводчике Жене Некрашевич, которая по совместительству является капитаном сборной по…

Без рубрики

Что такое нативный перевод? 

Сегодня мы начинаем новую историю про нативный перевод. Вот вроде бы довольно популярная фраза в кругах локализаторов, и потому приелась, а для кого-то и вовсе потеряла первоначальный смысл. Восстанавливаем справедливость…

Без рубрики

«5 лет. 100 игр. 10 уроков» 

Нижеследующая запись в блоге является интеллектуальной собственностью члена комьюнити Gamasutra, если не указано обратное. Тезисы и мнения, высказанные в этой записи, отражают субъективное мнение автора и ни в коей мере…

Без рубрики

Релиз без тестирования: реально ли? 

Как не испортить первое впечатление об игре, нужны ли какие-то дополнительные манипуляции перед релизом и что такое функциональное тестирование?   Необходимость предрелизных затрат, кроме рекламных, разработчиками принято недооценивать. Тем не…

Без рубрики

Озвучание или озвучивание? 

Почему Гаврилов и Михалев считаются культовыми иконами, чем поразил Ведьмак, а главное — как это делаем мы. Сегодня мы решили немного рассказать вам про нашу услугу озвучки медиапроектов, а заодно…

Без рубрики

Почему не все любят делать тестовые задания? 

Мы продолжаем получать от потенциальных клиентов ответы в духе, что «мы разочаровались в тестовых, потому что реальной квалификации подрядчика они не показывают». Действительно, не всем клиентам нужно тестовое задание, ведь…

Без рубрики

Самый пляжный IT-fest UL CAMP 

Наш руководитель Павел всегда за «бизнес на chill», поэтому мы даже не удивились, когда такие крутые ребята стали нашими партнёрами 🙂 Самый пляжный IT-fest года пройдёт с 27 по 29…

Новости

Едем на White Nights! 

Тимур, Елена и Павел едут на первую в этом году международную бизнес-конференцию по игровой индустрии White Nights в городе на Неве. Выступят спикеры из Valve, Epic Games, Wargaming, Ubisoft, Appodeal,…

Статьи

О сотрудниках: Надежда Лынова 

C сегодняшнего дня мы решили больше не молчать. У нас не осталось сил скрывать, с какими людьми нам приходится работать. Поэтому начинаем наш цикл постов о сотрудниках компании: кто мы…