言語品質保証（LQA）サービス

「言語品質保証（LQA）」はただ翻訳を確認するだけの作業ではなく、より複雑な手順を踏みます。LQAは世界市場におけるゲームのプロモーションを成功へ導き、世界中のプレイヤーにさらにゲームを楽しませることができます。

テストを行うことで、プレイヤーたちは言語の壁に阻まれることのない完全な没入感を味わい、同時にゲームの完成されたデザインを損なうことなく維持することにつながります。ローカリゼーションテストを行うことで、すべてのゲームプレイメカニクスとシステムがあらゆる言語で想定通りに作動するか、確固たる保証を得ることができるのです。

また、LQAはブランドの評判のためにも重要となります。現地の法律や文化に則る形でコンテンツを改変し、文化的な軋れきや誤解を回避することができるからです。

そしてLQAを実施したローカリゼーションは競争優位性を獲得するため、お客様のゲームはその他大勢の製品とは一線を画し、潜在的なプレイヤーを拡充することが可能となります。